your autoplay will just detect the plays from the server (screen detection) and will pass it to Chessbase. and Chessbase will play the game or pass it to the autoplay. or vice versa.
this is possible but what my goal was to create a standalone, small and portable program, (and that you can put in an usb key for example) you can change the engine, the book and tablebases easily. it is minimalist and i love that

why do you need chessbase program better than shredder program (
http://www.shredderchess.com is great and i prefer this one at chessbase) for example ? or rybka aquarium gui? mine is a small, independant GUI and i like it

of course, if i had the source code of any chessbase , or arena GUI, i would modify and integrate my autoplay in it !!! does anyone know if arena gui sourcecode can be downloaded? ps i looked at arasan source code, but the book format is not a common format, so it doesnt worth to be studied ...
please dont use my autoplay for cheating, but only for testing or playing against other program.